24 de set. 2008

Motín en la Bounty, John Boyne


Encara és present a les llistes de llibres més venuts El noi del pijama de ratlles i acaba de sortir al mercat la nova novel·la de John Boyne, Motín en la Bounty, que en espanyol ha publicat Ediciones Salamandra.
Quatre-centes setanta-una pàgines inverteix el novel·lista irlandès per a recollir les suposades memòries del capità John Jacob Turnstile. A les acaballes ja de la seva vida, el vell mariner
recorda com, amb només catorze anys, va evitar pena de presó enrolant-se com a grumet i ajudant de cambra del capità d'una fragata de Sa Majestat britànica. El vaixell era la HMS Bounty i el seu capità, William Bligh.
A partir d'aquí, Boyne recrea el viatge fins a Tahití i l'aventura del motí encapçalat per l'oficial Fletcher Christian, una de les històries de la mar més conegudes i tractades per la literatura i, sobretot, per la cinematografia.
Des dels ulls del jove Turnstile, en enfrontam amb una història d'ambicions, poder, valor i lleialtat, amb una visió prou diferenta dels seus protagonistes de la que fins ara havíem coneguda.
Ben segur que en sentirem a parlar, d'aquest Motín en la Bounty. Empúries publicarà Motí al Bounty en català.
Instalado en los últimos compases de su vida, el capitán Turnstile rememora los extraordinarios acontecimientos que dieron inicio a su larga y fructífera carrera de marino. A sus catorce años, de padres desconocidos, John Jacob Turnstile es un chico alegre y vivaz que se gana el sustento de forma no muy honrosa por las calles y mercados de Portsmouth. Justo cuando está a punto de dar con sus huesos en la cárcel, surge una última tabla de salvación: embarcar como ayuda de cámara del capitán en un navío destinado a una importantísima y exótica misión. El capitán es William Bligh, la nave es la fragata HMS Bounty y el destino, Tahití.
Tras el fabuloso éxito de su novela anterior, El niño con el pijama de rayas, John Boyne vuelve a mostrar su particular don narrativo con otra novela diferente, en la que el motín más famoso de la historia es el vehículo idóneo para sumergir al lector en un complejo microcosmos donde el juego de la ambición, el poder, las jerarquías, la lealtad y el valor reflejan con inusitada precisión toda la miseria y la grandeza de la condición humana.